Heading 3

Heading 3

gallery/1.квадратум
gallery/нгрождльв.400
gallery/26167707_1958409681074339_3532496257482138485_n

            СВЯТОГІРСЬК                           27-30 квітня                   від`їзд 27квіт. - о 07.30        повернення 30квіт о 20.30

ХОРТИЦА

gallery/б (1)
Вы подписались на наши эксклюзивные предложения?
Дважды щелкните, чтобы добавить свой бизнес-девиз.
gallery/1.квадратум
gallery/99
Вы подписались на наши эксклюзивные предложения?
gallery/4
gallery/пишут письмо

 Олег Дмитриевич Желнаков, сопровождающий:

Каждая очередная поездка с новой группой на Хортицу - для меня как маленький праздник. Поперевозил туда уже несколько тысяч человек - даже самому иногда не верится, что столько много... В довоенное время - дончан, а сейчас - мариупольцев. И всегда еду туда как впервые. Надеваю белую рубашку - и в путь. Везти очередную группу. Привыкнуть невозможно. Там словно сквозь время оказываешься среди людей, жадно пожирающих свободу, как бы чувствуешь их суровый братский военный быт. Здесь был дух свободы - вольное землепользование, ежегодные всенародные выборы своего лидера, система военного обучения, наладили продовольственное обеспечение и научились выхаживать раненых. Через сечевую канцелярию поддерживались международные связи... Наработались законы жизни - прообраз своей Коституции республи -канского духа... А с экскурсоводами Хортицы у меня сложились дружеские отношения. Золотые люди, знающие. И очень просты в общении...  

           Горжусь и дружбой с казаками - их военно-исторический проект рождался у меня на глазах - от коротенького показа несколькими людьми несложных сюжетов - до большой насыщенной программы. Сами на склонах Днепра соорудили смотровую площадку для показа своей программы, оружейный реквизит делают своими руками, разрабатывают военные трюки, следят за здоровьем лошадей. Фанаты своего дела и очень просты в общении со всеми, кто к ним приезжает...                          Ну что ж, друзья, приглашаю и вас туда же. Хочется, чтобы в планах каждой и мариупольской, и украинской семьи    было побывать на Хортице. Потому что это наша история, это своё, это - нужное.                          

     Письмо турецкого султана к казакам 

     Я, султан и владыка Блистательной Порты, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога на земле, властелин царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, несравненный рыцарь, никем не победимый воин, владетель древа жизни, неотступный хранитель гроба Иисуса Христа, попечитель самого Бога, надежда и утешитель мусульман, устрашитель и великий защитник христиан, повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно и без всякого сопротивления и меня вашими нападениями не заставлять беспокоиться.
                                          Султан турецкий Мухаммед IV.

Запорізькі козаки турецькому султану

 ( после письма - слова-переводы )

      Ти — шайтан турецький, проклятого чорта брат і товариш, і самого Люципера секретар! Який ти в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вб’єшь? Чорт викидає, а твоє військо пожирає. Не будешь ти годен синів християнських під собою мати, твого війська ми не боїмося, землею і водою будем битися з тобою. Вавілонський ти кухар, Македонський колесник, Ієрусалимський броварник, Олександрійський козолуп, Великого й Малого Єгипта свинар, Армянська свиня, Татарський сагайдак, Каменецький кат, Подолянський злодіюка, самого гаспида внук і всього світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, свиняча морда, кобиляча сука, різницька собака, нехрещений лоб, хай би взяв тебе чорт! Отак тобі козаки відказали плюгавче! Невгоден єсі матері вірних християн! Числа не знаєм, бо календаря не маєм, місяць у небі, рік у книзі, а день такий у нас, як і у Вас поцілуй за те оськуди нас!..
                         Кошовий отаман Іван Сірко

                                                      зо всім кошом запорізьким.

Люцеперь - Люцифер (дьявол).
Лыцарь - рыцарь.
Срака - задняя часть тела.
Ежак - ежик.
Вбъешь - убьешь.
Высирае - опорожняет желудок.
Маты - иметь.
Боiмось - боимся.
Кухарь - бездарный повар.
Колесник - болтун.
Бравирник - хвастун.

Козолуп - кастрированный козел.
Свинарь - пастух свиней.
Злодиюка - злодеище.
Сагайдак - степное животное.
Кат - палач.
Блазень - придурок.
Гаспид - вредная змея.
Рiзницька собака - кусачая собака.
Плюгавче - плюгавый, никчемный.
Кош - подразделение войска.

ПУНКТ ОТДЫХА по ПУТИ НА ХОРТИЦУ – столики, микроволновка, санузел. Можно самим создавать вкусовой вариант кофе - в Вашем распоряжении шоколад, корица, ликёры, сиропы...   Экспериментируйте !

gallery/1

май-октябрь

ближайшее - 1 мая

отъезды: из Мариуполя в 06.15

возвращ.:  в 20.30